[美国《波士顿环球报杂志》12月11日一期文章]题:美国历届总统的祈祷(作者 戴维·施里布曼)
这件事发生在某个星期日。当克林顿总统和一个高级谈判代表团于9月中旬拟定关于海地问题的协议时,为白宫起草讲话稿的人开始独自执行一项任务;起草总统将就此问题向全国发表的电视讲话。克林顿对讲话稿表示满意。但是有一句话使他觉得欠妥。这句话说:“我可以向你们保证,没有哪位总统做出像这样的决定时可以不深思的。”
克林顿总统读了一遍又一遍,然后毫不犹豫地拿起铅笔,在那句话后面加上两个字,于是意思就变了。当天晚上,克林顿对美国人民讲话时说:“我可以向你们保证,没有哪位总统做出像这样的决定时可以不深思和祈祷的。”
美国总统兼武装部队总司令克林顿在做出担任总统的最重要决定之前总要先同外交顾问和政治顾问交谈。
他对我们说,除此之外,他还要求上帝赐给他智慧。历届总统都是这样做的。坐上总统宝座的没有一个是无神论者。
亚伯拉罕·林肯认为美国内战是上帝表示愤怒。有一次,他对秘书说:“有许多次,我由于实在觉得无路可走,于是便跪下来祈祷。”威廉·麦金利也是跪下祈祷时做出夺占菲律宾决定的。麦金利整天在白宫屋里走来走去,为美国在世界上所扮演的角色和使它成为殖民国家的前景而苦苦思索。后来,他对部长们吐露真情:“各位先生,我可以毫不惭愧地告诉你们,我不止一个晚上跪下来祈祷,求全能的上帝指引我前进。”
从林肯和麦金利的时代到现在,总统的职务有了很大变化。但是历届总统仍然经常祷告。在古巴导弹危机时,作为天主教徒的约翰·尼克松总统同犹太人亨利·基辛格一起祈祷。同年夏天,福特总统夫妇在床上祈祷,求上帝指引他们并给予帮助。4年后吉米·卡特总统在戴维营祈祷,求上帝赐给智慧,帮助他打破埃及总统萨达特(穆斯林)和以色列总理贝京(犹太人)之间的僵局。
卡特1994年秋天在接受记者采访时说:“毫无疑问,在我当总统时,我祈求上帝给予指引要比我一生中的其他时候更加认真虔诚。
“我想把事情办好,而摆在我桌子上的问题非常复杂,所以只能求助于上帝。我在白宫的宗教生活很愉快,活动也排得很满。我们认识到我们对宗教有一种特殊的需要。”
美国人对宗教总是有一种特殊的需要,尽管宪法规定政教分离。
——摘自《参考消息》1995年1月14日