[attachment=2]
21日凌晨（当地时间20日上午），美国奥巴马总统就职礼隆重举行，华理克牧师首先上台带领大家开始祷告。
http://v.ifeng.com/include/exterior.swf?guid=6e30900f-ee98-4ad1-b702-f4a13f77ae16
以下是翻译的祷告全文：
让我们祈祷，全能的上帝，我们的父亲，所有我们看到的和可以看到的都是因为你而存在，属于你，来自于你，同时因为你而荣耀的存在。
在这里，我们知道上帝存在，上帝是三位一体的。您是仁慈的上帝，并且属于每一位爱你的人。
我们不仅仅看到第44次有和平的权力交接，同时我们在庆祝历史：我们任命第一位非洲裔的总统。
我们如此充满感恩生活在美国，我们这里有一切可能性，一个非洲裔的人成为我们的统帅。
同时我们知道今天马丁路德金等很多人他们在天堂看着我们，他们在欢呼。他们给新总统奥巴马以智慧来领导我们，给他以勇气让我们克服困难，并且给予他热情领导我们领导我们的子子孙孙。
愿上帝保护他和他的家人，还有副总统拜登和他的家人，以及其它所有自由选出的领袖。
上帝请保佑美利坚，我们不是因为民族、宗教或血统而团结，而是因为致力于自由和人人平等的信念而在一起。
我们需要您的宽恕，我们推动繁荣时犯错的时候请你宽恕我们，我们没有能够尊重他人，没有给予他们值得给予的尊重的时候请宽恕我们。
我们未来将面临困难的日子，希望我们有新的目标、有新的责任、我们是谦卑的并且充满了决心，尽管我们意见有所不同。
我们要寻求共同的立场，做出自己的贡献，让我们大家团结在一起推动更公正、更健康、更繁荣的国家。
我们永远不能够忘记有一天所有的国家和所有的人民的都会站在您的面前。
最后，他以几种不同的语言说“奉耶稣基督的名求”，并请大家一起用主祷文结束开始祷告：
我们在天上的父，
愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临，
愿你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我们日用的饮食，
今日赐给我们。
免我们的债，
如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探，
救我们脱离凶恶。
因为国度，权柄，荣耀，全是你的，
直到永远，阿门！
